「木へんに冬と書く漢字、何て読むんだろう?」
文章や人の名前などで「柊」という漢字を見かけて、読み方が分からず困ったことはありませんか?
見た目は「木」と「冬」を組み合わせた覚えやすい漢字ですが、普段あまり書く機会がないと、意外とすぐには読めないものですよね。
木へんに冬と書く「柊」の代表的な読み方は「ひいらぎ」です。
「柊」はヒイラギという植物を表す漢字で、冬の季節や節分の「柊鰯(ひいらぎいわし)」とも深い関わりがあります。また、名字や子どもの名前に使われることもあります。
この記事では、「柊」の読み方や意味はもちろん、漢字の由来、ヒイラギという植物の特徴、クリスマスのヒイラギとの違い、節分との関係、名前で使われる場合などについて、初めて調べる方にも分かりやすくご紹介します。
・木へんに冬は「柊(ひいらぎ)」
・「柊」は植物のヒイラギを表す漢字
・音読みには「シュウ」がある
・節分の「柊鰯」にも使われる
・名字や子どもの名前にも使われる漢字
木へんに冬と書く「柊」の読み方は「ひいらぎ」

まずは、一番気になる読み方から確認してみましょう。
木へんに「冬」と書く漢字は「柊」で、植物を表す場合は「ひいらぎ」と読みます。
「木+冬=柊(ひいらぎ)」とセットで覚えておけば、次に見かけたときにも思い出しやすいでしょう。
「柊」の訓読みは「ひいらぎ」
「柊」の代表的な訓読みは「ひいらぎ」です。
一般的に、「柊」という漢字が一文字で植物を表している場合は「ひいらぎ」と読みます。
たとえば、「庭に柊を植える」という文章であれば、「庭にひいらぎを植える」という意味です。
「柊」の音読みは「シュウ」
「柊」には、音読みの「シュウ」もあります。
ただ、日常生活で植物を指す場合は「ひいらぎ」という読み方を目にする機会のほうが多いでしょう。
人名では「しゅう」と読むケースもあるため、植物なのか人の名前なのかによって判断することが大切です。
植物名・名字・名前では読み方が違うことも
「柊」は、使われる場面によって読み方が異なる場合があります。
植物について書かれているなら「ひいらぎ」と判断しやすいですが、名字や名前の場合は漢字だけでは読み方が分からないこともあります。
人名の場合は無理に推測せず、分からなければ本人に確認するのが確実です。
「柊」はどんな意味の漢字?部首や画数も確認
「柊」は、植物のヒイラギを表す漢字です。
まずは基本情報を表で確認してみましょう。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 漢字 | 柊 |
| 代表的な読み方 | ひいらぎ |
| 音読み | シュウ |
| 部首 | 木(きへん) |
| 画数 | 9画 |
| 主な意味 | 植物のヒイラギ |
「柊」はヒイラギという植物を表している
ヒイラギは、モクセイ科モクセイ属の常緑樹です。
一年を通して緑色の葉をつけ、庭木や生け垣として利用されることがあります。
特によく知られているのが、葉の縁にある鋭いとげのような部分です。
「ヒイラギ」と聞いて、ギザギザした葉を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
「柊」の部首は木へん、画数は9画
「柊」の部首は木へんです。
「木」が4画、「冬」が5画なので、合計で9画になります。
「木へん+冬=柊」と、漢字の見た目そのままで覚えると分かりやすいですよ。
「柊」という漢字の成り立ちや由来は?
「柊」は「木」と「冬」を組み合わせた漢字です。
そのため、「冬に咲く木だから柊なの?」と考える方もいるかもしれません。
ただし、漢字の成り立ちや「ひいらぎ」という言葉の語源については、単純に「冬の木だから」とだけ説明できるものではありません。
「木」と「冬」を組み合わせた漢字
左側の「木」は、植物や木に関係する漢字によく使われています。
右側に「冬」があるため、見た目からも冬を連想しやすい漢字ですね。
ヒイラギは秋から冬にかけて花を咲かせる植物なので、漢字を覚えるときには「冬の季節を感じさせる木」というイメージを持つと覚えやすいでしょう。
「ひいらぎ」という名前は葉の痛みに由来するという説も
「ひいらぎ」という植物名については、鋭い葉に触れたときの痛みと関係しているという説があります。
古い言葉で、ひりひりと痛むことを表す言葉に由来すると説明されることがあります。
ヒイラギの葉に触れるとチクッとすることを考えると、植物の特徴が名前に結びついたと考えると分かりやすいですね。
ただし、語源については諸説がありますので、「葉の痛みに由来するという説がある」くらいに覚えておくとよいでしょう。
柊はいつ花が咲く?冬との関係を知っておこう

「柊」という字には「冬」が入っているため、「冬に花が咲くの?」と気になりますよね。
ヒイラギは、一般的に秋から初冬にかけて白い花を咲かせます。
ヒイラギは秋から冬ごろに花を咲かせる
ヒイラギは葉の印象が強い植物ですが、花の季節には小さくかわいらしい花を楽しめます。
冬の入り口に花を咲かせることから、季節の移り変わりを感じさせてくれる植物でもあります。
小さな白い花には香りもある
ヒイラギの花は、小さく白いのが特徴です。
鋭い葉からは少し意外に感じられるほど、控えめでかわいらしい花を咲かせます。
モクセイ科の植物ということもあり、花には香りがあります。
花のあとには実もできる
ヒイラギは花が終わったあとに実をつけます。
ただし、「ヒイラギの実」と聞いて、クリスマス飾りで見かける真っ赤な実を思い浮かべる場合は注意が必要です。
クリスマスでおなじみの植物は、日本のヒイラギとは別の植物であることが多いからです。
柊の葉は全部トゲトゲしているの?

ヒイラギの特徴といえば、ギザギザした鋭い葉ですよね。
ところが、ヒイラギの葉がすべて同じようにトゲトゲしているわけではありません。
若い木では葉のとげが目立ちやすい
比較的若いヒイラギでは、葉の縁に鋭いとげが目立ちます。
触ると痛いことがあるため、実際の植物を観察するときには気をつけてくださいね。
成長すると葉のとげが少なくなることもある
ヒイラギは木が成長すると、とげの少ない葉や、縁が比較的なめらかな葉が見られることがあります。
そのため、「ギザギザしていないからヒイラギではない」とは限りません。
ヒイラギは若い木と成長した木で葉の形が違って見えることがあります。葉だけでなく、花や実なども合わせて観察すると見分けやすくなります。
「柊」と「ヒイラギ」に違いはある?
「柊」と「ヒイラギ」という2つの表記を見て、「違う植物なの?」と思った方もいるかもしれません。
基本的には、「柊」は漢字表記、「ヒイラギ」はカタカナ表記です。
漢字かカタカナかの違い
植物のヒイラギは、「柊」と書くこともあれば、「ヒイラギ」とカタカナで書くこともあります。
そのため、「柊」と「ヒイラギ」という表記だけを理由に別の植物だと考える必要はありません。
植物名はカタカナで書かれることも多い
図鑑や植物について詳しく説明する文章などでは、植物名をカタカナで表記することがあります。
「ヒイラギ」と書かれていても、一般的な日本のヒイラギを指している場合があります。
クリスマスのヒイラギと日本の「柊」は同じ?
ヒイラギと聞くと、クリスマス飾りの「緑色のギザギザした葉+赤い実」を思い浮かべる方も多いでしょう。
ところが、ここには少し注意したいポイントがあります。
日本のヒイラギと、クリスマスでよく知られるセイヨウヒイラギは別の植物です。
クリスマスでおなじみなのはセイヨウヒイラギ
クリスマスの装飾でよく使われるのは、「セイヨウヒイラギ」と呼ばれる植物です。
英語では「holly(ホリー)」として知られ、緑色の葉と赤い実の組み合わせがクリスマスの代表的なモチーフになっています。
日本のヒイラギとは分類も違う
| 比較 | ヒイラギ | セイヨウヒイラギ |
|---|---|---|
| 分類 | モクセイ科 | モチノキ科 |
| よく知られる場面 | 庭木・節分など | クリスマス飾りなど |
| 代表的なイメージ | 鋭い葉・白い花 | 緑の葉・赤い実 |
葉の雰囲気が似ているため混同しやすいのですが、同じ植物ではありません。
「柊南天」と「柊」は同じ植物?
「柊」を調べていると、もう一つ似た名前の「柊南天」を見かけることがあります。
「柊南天」は「ひいらぎなんてん」と読みます。
柊南天はヒイラギとは別の植物
名前には「柊」が入っていますが、ヒイラギナンテンとヒイラギは別の植物です。
ヒイラギはモクセイ科ですが、ヒイラギナンテンはメギ科に分類されます。
葉がヒイラギに似ている
ヒイラギナンテンは、葉の姿がヒイラギを思わせることなどから、この名前で呼ばれています。
「名前が似ている=同じ仲間」とは限らないところが、植物のちょっと面白いところですね。
節分の「柊鰯」とは?なぜ柊を飾るの?

日本の暮らしの中で「柊」が登場する代表的な行事が節分です。
地域によっては、節分になると玄関先などに「柊鰯」を飾ります。
「柊鰯」の読み方は「ひいらぎいわし」
「柊鰯」は、「ひいらぎいわし」と読みます。
一般的には、焼いたイワシの頭をヒイラギの枝に刺したものです。
柊のとげとイワシのにおいで魔除け
柊鰯には、災いや邪気を遠ざける願いが込められてきました。
柊の鋭いとげと、焼いたイワシの強いにおいによって、鬼などの悪いものを寄せつけないという考え方があります。
節分というと「豆まき」が有名ですが、柊も昔から魔除けと結びついてきた植物です。
柊鰯の風習には地域差がある
柊鰯は全国どこでも同じように飾られているわけではありません。
地域によって、飾る・飾らない、飾り方、時期などに違いがあります。
そのため、「節分には必ず柊鰯を飾る」と考えるよりも、日本各地に伝わる節分の風習の一つとして理解するとよいでしょう。
「柊」は縁起がいい?花言葉やイメージ
柊は、昔から魔除けなどに利用されてきました。
そのため、「柊」という漢字から守る・力強さ・冬・凛とした雰囲気などを連想する方もいます。
柊は魔除けと関わりの深い植物
柊の鋭い葉は、邪気などを遠ざけるものとして考えられてきました。
節分の柊鰯にも、その考え方が表れています。
「柊は縁起がいいの?」と聞かれた場合は、単純に幸運を呼ぶ植物というより、魔除けや厄除けと結びついてきた植物と説明すると分かりやすいでしょう。
花言葉にはいくつかの表現がある
ヒイラギには、いくつかの花言葉が紹介されています。
ただし、花言葉は資料によって表現が異なることがあります。
名付けなどで「柊」の意味を考える場合には、花言葉だけではなく、常緑樹であることや冬に花を咲かせること、魔除けとして親しまれてきたことなども合わせて考えてみるとよいでしょう。
「柊」を使った言葉と読み方
「柊」は一文字だけでなく、ほかの言葉と組み合わせて使われることがあります。
| 言葉 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 柊 | ひいらぎ | 植物のヒイラギ |
| 柊鰯 | ひいらぎいわし | 節分などで飾られる魔除け |
| 柊南天 | ひいらぎなんてん | ヒイラギに似た葉を持つ別の植物 |
植物名として使われているのか、人名なのかによっても読み方が変わる場合があります。
迷ったときには、前後の文章も一緒に確認してみてください。
「柊」は名字では何と読む?
「柊」は名字として使われることもあります。
植物なら「ひいらぎ」と読めますが、人の名字では読み方を決めつけないようにしましょう。
名字は漢字だけで正確に判断できないことも
日本の名字には、同じ漢字でも複数の読み方が存在する場合があります。
「柊」という字を見て「きっと、ひいらぎさん」と思っても、実際の読み方が異なる可能性があります。
初対面などで分からない場合は、「何とお読みすればよろしいでしょうか?」と尋ねるのが確実です。
「柊」は子どもの名前にも使える?

「柊」は、人の名前にも使われる漢字です。
「冬」という字が含まれていることから、冬生まれのお子さんの名付けで気になっている方もいるかもしれませんね。
名前では「しゅう」「ひいらぎ」などの読み方も
人名では、「柊」を「しゅう」や「ひいらぎ」などと読む例があります。
ただし、人名は植物名とは違い、漢字だけを見て正確な読み方を判断できないことがあります。
また、実際に子どもの名前として届け出る場合は、読み方に関する制度やルールを確認することも大切です。
「柊」という一文字から受けるイメージ
「柊」からは、冬らしい凛とした雰囲気を感じる方も多いでしょう。
また、一年を通して葉をつける常緑樹であることや、魔除けに使われてきたことから、
- 冬
- 凛とした雰囲気
- 生命力
- 強さ
- 守る
といったイメージにつなげることもできます。
もちろん、名前に込める意味に決まった正解があるわけではありません。
植物としての特徴や漢字の意味を知ったうえで、ご家庭で大切にしたい思いと重ねて考えるのがおすすめです。
名付けでは意味だけでなく読みやすさも大切
「柊」を名前に使う場合には、漢字の意味や響きとともに、読みやすさも確認してみましょう。
- 漢字から読み方を想像しやすいか
- 名字と合わせたときのバランスはどうか
- 声に出したときの響きは自然か
- 書いたときに分かりやすいか
などもチェックすると、よりじっくり名前を考えられます。
「柊」をスマホやパソコンで入力する方法
「木へんに冬の漢字を入力したいけれど、読み方が分からないから変換できない」ということもありますよね。
読み方が分かったら、入力は簡単です。
「ひいらぎ」と入力して「柊」に変換する
スマートフォンやパソコンでは、基本的に、
という手順で入力できます。
日本語入力の環境によって候補の表示順は異なりますが、「ひいらぎ」で変換候補を探してみてください。
読み方が分からない漢字は「部首+つくり」で検索できる
読み方そのものが分からない場合には、今回のように「木へんに冬」と検索する方法があります。
たとえば、「魚へんに○○」「さんずいに○○」のように検索すると、読めない漢字を見つけられる場合があります。
覚えておくと、ほかの難しい漢字を調べるときにも便利ですよ。
「柊」についてよくある質問
最後に、「柊」についてよく迷いやすいポイントをQ&A形式でまとめます。
木へんに冬と書く漢字は何と読む?
木へんに「冬」と書く漢字は「柊」です。
植物を表す場合の代表的な読み方は「ひいらぎ」です。
「柊」の音読みは「しゅう」?
はい。「柊」には音読みの「シュウ」があります。
ただし、植物名として使う場合は「ひいらぎ」という訓読みが一般的です。
「柊」は何画?
「柊」は9画です。
「木」が4画、「冬」が5画なので、合わせて9画と覚えると分かりやすいでしょう。
「柊」は冬をイメージする漢字?
「柊」には「冬」という字が含まれているうえ、ヒイラギは秋から冬ごろに花を咲かせます。
そのため、冬らしいイメージを持たれやすい漢字といえるでしょう。
柊の花は何色?
日本のヒイラギは、小さな白い花を咲かせます。
鋭い葉の印象とは対照的な、かわいらしい花です。
柊には実がなる?
ヒイラギは花のあとに実をつけます。
ただし、クリスマスでよく見る赤い実のセイヨウヒイラギとは別の植物なので、混同しないようにしましょう。
「柊」は冬の季語?
俳句では、同じヒイラギでも「柊」そのものと「柊の花」などで季節の扱いを確認する必要があります。
「冬という字が入っているから、すべて冬の季語」と単純に判断しないほうがよいでしょう。俳句で使う場合には、歳時記などで確認するのがおすすめです。
「柊」は縁起のよい植物?
柊は、鋭い葉を持つことから魔除け・厄除けと結びついてきた植物です。
節分の「柊鰯」は、その代表的な風習です。
単に「幸運を呼ぶ植物」と考えるより、「悪いものを遠ざける願いが込められてきた植物」と覚えると分かりやすいでしょう。
クリスマスのヒイラギと日本の柊は同じ?
同じ植物ではありません。
日本のヒイラギはモクセイ科ですが、クリスマスでよく知られるセイヨウヒイラギはモチノキ科です。
葉の形が似ているため間違えやすいですが、別の植物として覚えておきましょう。
まとめ|木へんに冬の「柊」は「ひいらぎ」と覚えよう
木へんに「冬」と書く漢字は「柊」で、代表的な読み方は「ひいらぎ」です。
最後に、この記事のポイントをまとめます。
「柊」のポイントまとめ
・木へんに冬と書く漢字は「柊」
・代表的な読み方は「ひいらぎ」
・音読みには「シュウ」がある
・部首は木へん、画数は9画
・ヒイラギはモクセイ科の常緑樹
・秋から冬ごろに小さな白い花を咲かせる
・成長すると葉のとげが少なくなることもある
・節分では「柊鰯」として魔除けに使われる風習がある
・クリスマスのセイヨウヒイラギとは別の植物
・「柊」は名字や子どもの名前にも使われる
「柊」は一見すると少し難しそうですが、「木へん+冬=柊(ひいらぎ)」と覚えれば、とても分かりやすい漢字です。
さらに植物として見てみると、鋭い葉とかわいらしい白い花を持ち、節分の魔除けにも使われるなど、日本の暮らしと意外に深いつながりがあることが分かります。
次に「柊」という漢字を見かけたときには、ぜひ「ひいらぎ」と思い出してみてくださいね。

